浴室に入るときは
パンツを脱いでください。

Please take off your underwear before you go in.

湯船に入る前に汚れた体を
洗い流してください。

Please wash yourself well before getting into the tub.

湯船にタオルは
入れないでください。

Please keep your towel out of the tub.

シャワーは座って使い、
使わないときは温水を止めてください。

Please use the shower while sitting, and turn it off when you don't use it.

洗濯は
ご遠慮ください。

Please refrain from washing your clothes or underwear.

脱衣場に戻る際には
濡れた体をふいてください。

Please wipe yourself off before coming out to the dressing area.