¼¬—ê‘g‡
¼¬ƒ}ƒbƒv ¼¬‚Ì‚¨•—˜C‰®‚³‚ñ ‘g‡‚ɂ‚¢‚Ä ƒŠƒ“ƒN @[ ƒ}ƒi[ ]
@[ “ü——¿‹à•\ ]
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é
@@ @@Œö‹¤‚̃}ƒi[‚ðŽç‚èAŠy‚µ‚­“ü—‚µ‚Ü‚µ‚傤B
@@@@@@@@@@@@Enjoy bath with manners.
—Žº‚É“ü‚邯‚«‚ÍDD

@

—Žº‚É“ü‚邯‚«‚Í
ƒpƒ“ƒc‚ð’E‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

Please take off your underwear before you go in.

“’‘D‚É“ü‚é‘O‚ÉDD

@

“’‘D‚É“ü‚é‘O‚ɉ˜‚ꂽ‘Ì‚ð
ô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Please wash yourself well before getting into the tub.

“’‘D‚Ƀ^ƒIƒ‹‚ÍDD

@

“’‘D‚Ƀ^ƒIƒ‹‚Í
“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

Please keep your towel out of the tub.

ƒVƒƒƒ[‚ÍDD

@

ƒVƒƒƒ[‚ÍÀ‚Á‚ÄŽg‚¢A
Žg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚͉·…‚ðŽ~‚߂Ă­‚¾‚³‚¢B

Please use the shower while sitting, and turn it off when you don't use it.

ô‘ó‚ÍDD

@

ô‘ó‚Í
‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B

Please refrain from washing your clothes or underwear.

’Eˆßê‚ÉDD

@

’Eˆßê‚É–ß‚éÛ‚É‚Í
”G‚ꂽ‘Ì‚ð‚Ó‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Please wipe yourself off before coming out to the dressing area.

@ Copyright © 2002 NISINARI YOKUJYOUKUMIAI
All rights reserved.
nisinari2683@lisa-net.org
[ ‚¨–â‚¢‡‚킹 }